blablog

devant l'école ce matin/in front of the school this morning
laissé dans la rue/left in the street

presque la fin/almost the end

une journée très intense, ici de workshop  avec suzanne,

intense workshop  day with suzanne...

à l'école, les enfants dessinent sur le sols

at school, kids are drawing on the floor

et peignent les murs
painting a fresco on a wall...

ça sent l'été...smell of summer...

tvorit'/créer/creat

matriochki, and my little one making out a doll...

un insecte-feuille, l'enterrement d'une pousse

insect-leaf an bury a young shoot

étagère/table/shelf

bon week end ! enjoy your week end !

nesting/resting

peur des oiseaux, envie d'être un oiseau...dormir dans un nid...
afraid of birds, wishing i was one of them too...
sleep in a nest...

porque te vas ?

vide grenier par temps gris...

on the table

worrking place before i leave: drawing for my man, and the bubble project,

try to patern it..we'll see...bon week end !

hairy project

toujours dans mon obsession du cheveux, dessin "let's play", t-shirts réalisés pour Noël denier et vendus ici ,

et des envies de papier peint wallpaper:

Oh ! My floor !

ou comment faire fortune avec son parquet...

boîtes/boxes

tout en haut d'un placard, des boîtes ayant appartenu à ma grand-mère Suzanne, puis à ma tante...
les ouvrir, regarder...grand ma's boxes, just open and see...

Suzanne broda depuis ses 7 ans, comme d'autres dessine, comme ça, à peine esquissé...
Hanna et Maria les grands-mères ukrainiennes, bien que paysannes, reçurent à peu près la même éducation...Like Suzanne ;Hanna and Maria, the ukrainian babuchki got the same education: never rest ! Embrodery evry day !